[it becomes blindingly obvious in that moment, and was rather a thing he was trying to ignore, actually, but now he's flushed with embarrassment.]
That's not - I wasn't trying to imply anything by what I said, I only meant exactly what I said because I wasn't trying to make you nervous by saying anything else, and it's not as though - well, actually, it is as though - but that wasn't what we were discussing, we were...you asked to sleep in my bed, and that's what it is.
[if God is merciful, he'll send something to distract them utterly from the mess Edmond is making of everything. now it's all completely awkward, and Hans won't want to sleep next to him at all.]
no subject
That's not - I wasn't trying to imply anything by what I said, I only meant exactly what I said because I wasn't trying to make you nervous by saying anything else, and it's not as though - well, actually, it is as though - but that wasn't what we were discussing, we were...you asked to sleep in my bed, and that's what it is.
[if God is merciful, he'll send something to distract them utterly from the mess Edmond is making of everything. now it's all completely awkward, and Hans won't want to sleep next to him at all.]